Banjarmasin 11 okt 2011 di edit sebisanya by rizki safari. Timming by mr. master (mohon masukkannya biar semangat)
Hai.
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Mm-hm, kukira tidak.
Mm.
Ah.
Terlambat.
Sangat terlambat, Anna. Kau mengembalikan settingan alarmnya lagi.
Stautenmeyer memanggilku ke kantornya pagi ini.
Kami akan membicarakan soal menjadikanku rekan kerjanya.
Wow. Itu menakjubkan.
Iya, aku akan bekerja dengan lebih banyak rekan kerja.
Iya. Bekerjalah dengan ini
Jesus! Ini tidak lucu.
Ha ha.
Dalam berita lainnya, si pembunuh berantai diketahui bernama Tearjerk Jack...
Melanjutkan terornya dikawasan timur
Polisi telah mengklarifikasi lima korban…
Dipagi hari ini
Kami akan terus melaporkan kepada anda
Kau tidak harus selalu memiankan game Farmville itu kan)
Aku Cuma memeriksa jadwal Kereta bawah tanah yang lancar.
Bagaimana menurutmu?
Aku suka sedikit kasar, tapi kukira...
Mr. Stautenmeyer Suka melihat anak buahnya terlihat berbeda
Tidak, dia suka yang lembut.
Perhentian selanjutnya.
"Sebuah kesempatan dengan orang asing misterius...
bisa menghasilkan peluang baru yang menarik. "
Wow, itu terlihat seperti seni modern.
Sepertinya ada Piccaso kecil disini.
Whoa.
Oh, tidak apa-apa. Bukan masalah besar.
Kenapa tidak kau ambil pembersih disana dan bersihkan ini. Ok?
Baiklah.
Ok, beres.
Woo! Woo!
Kutangkap kau.
Oh, tidak, kau menangkapku. Oh, tidak, kau menangkapku.
Hello. Aku disini ingin menjemput
Robert. Dia dikotak pasir.
Oh, kau hebat. Aku saja tidak bisa menasehati mereka.
Hello!
Hai, Supernanny. Adakah yang ingin kau laporkan kepada kami?
atau kau terlalu sibuk dengan pekerjaanmu?
Kau jahat sekali. Kau kan tau aku masih dalam jam pelajaran.
Jadi, kamu datang hari ini?
Iya, ini hari selasa kan?
Tidak, aku tidak minum yang mengandung banyak kalori.
Mm, enam setengah.
Tidak terlalu buruk. Aku akan mengatakan tujuh.
Lihat disebelah kiri Bar. Cepat.
sepuluh dari sepuluh. Tidak jelek sama sekali.
Aku akan menendangnya keluar dari ranjang dan makan keripik.
Atau yang lainnya.
Apakah itu sebuah masalah?
Ok. Jadi, bagaimana si Justin Timberlake minggu lalu?
Hm. . sedikit minum-minum Kembali ke dia—
Perlu kubikin rumit?
Aku justru lebih bersenang-senang dengan vibrator rusak.
Tidak kah kau merasa capek menjadi seorang pecun?
Kuberi tahu kau sesuatu. Kau tak akan merasa capek.
Saat kau bangun dipagi hari...
Kau tidak tahu sama sekali lelaki yang ada disampingmu.
Aku hidup didunia yg seperti itu
Aku rasa itu hal yang rumit Kurang lebih begitu lah, betul?
Yeah.
Maksudku, kadang-kadang dengan Bryce
Tidak, cukup soal Bryce.
Jika kau sudah selesai dengannya. Tinggalkan saja dia.
Ayolah gadis-gadis. Senyum yang lebar
Pikirkan saja dalam tiga bulan
Kita akan minum martini itu di laguna beach.
Hei teman-teman. Kupikir aku ingin mengatakan sesuatu. Tapi aku mmmm…
Aku rasa aku tidak akan bisa ikut tahun ini.
apa?
Ini rahasia kita.
Ini sebuah ritual.
Aku tau. Tapi Bryce ingin membawaku ke Vegas...
Untuk merayakan setahun kebersamaan kami.
Huh alasan.
Dia akan mengajukan pertanyaan.
Ok. Dengarkan, kami baru saja tinggal bersama
Lalu apa lagi yang kau tunggu? Sampai dicampakkan demi seorang pemandu sorak yang kurus?
Jika dia sudah melepaskan cincinnya, Kau harus merebutnya kembali.
Terima kasih.
Kau tau? Setelah kau menyelesaikan masalah...
Kau akan memperbaiki beberapa pengeluaran dan Menjadi pikun.
Fran cine, for a second there...
Aku lupa kenapa kau masih sendiri.
Ya Tuhan, kalian ini.
Tuan "sepuluh dari sepuluh" disebelah sana terus memperhatikanku.
Oh, tidak ada alas an untuk menyianyiakannya
Tambah minumannya.
Yeah, aku tau, tidak apa-apa. Maksudku, dia tidak keren sama sekali.
Maksudku, dia sama sekali bukan tipeku.
Permisi, diantara hidung dan dadaku...
Bagian mana yang harus kuselesaikan dulu?
Alkoholik berat. Dia mempunyai masalah. Ayolah.
Maafkan aku. Tolong antarkan Ke jalan Wilcox and Third.
Masuklah. Kuantarkan kau kerumah.
Tidak apa-apa. Aku tidak seperti orang kebanyakan. Aku bisa pulang sendiri.
Kamu ikut atau tidak?
Hey, Bu. Awas!
Hey, lihat ini.
Tidak!
Anna? Anna!
Apakah dia akan baik2 saja?
Seseorang katakan padaku. Mereka melakukan seluruh test lagi pagi ini.
Lihat. Dia bangun
Anna?
Anna, bisakah kau mendengarku?
- Hey, chica, kami disini. - kau baik2 saja?
Siapa kamu?
Anna, ini aku, ini Bryce.
Oh, kepalaku.
Kau baik2 saja?.
Kepalaku sakit.
Tidak ada yg parah. Kau anak yang cantik sekali
Jangan. Jangan sentuh aku.
Siapa kalian?
Ini kami, chica.
Hey, tidakkah kau mengenali kami?
Anna? Kau pingsan lebih dari seminggu.
Dokter. Dia bukan Bryce.
Tenanglah Anna.
Itu bukan dia, itu bukan Bryce. Aku tau bryce.
Anna, tenanglah, kau perlu istirahat.
kau mendapat benturan keras dikepala.
Semuanya baik2 saja, Anna.
kumohon, aku tidak memerlukan itu.
Anna!
Jangan sentuh aku.
Jangan sentuh aku!
Anna! Anna, tunggu.
Dia bingung.
Menurutmu dia baik2 saja?
Iya, dia baik2 saja.
Anna, sayang.
Buka pintunya.
Anna, ini aku.
Oke. Oke.
Sh, sh.
Coba lihat lebioh dekat.
Dan yang satu ini?
Apakah itu wajah yang sama yang kau lihat
Tidak.
Kedua fhoto itu orang yang sama.
yang kau alami ini adalah symptompt prosopagnosia.
Maaf, proso-apa?
Prosopagnosia or kebutaan wajah.
ini adalah kesulitan dalam mengenali wajah seseorang
disebabkan oleh cedera dibagian temporal lobe.
Ini adalah bagian dari otak yang bekerja sangat cepat
Untuk membandingkan wajah seseorang dengan seluruh wajah orang yang ada dalam ingatan kita.
Bisa kau menjelaskannya dengan lebih mudah dok?
Tiap kali kau melihat wajah seseorang...
Maka kau seperti belum pernah melihatnya sebelumnya. Bahkan orang yang dekat denganmu.
Bahkan wajahmu sendiri.
bagaimanapun, kasus prosopagnosia sangatlah jarang terjadi.
Kemungkinan Anna mengalami shock berat.
Jika memenag benar symptoms persist. Maka kau perlu bertemu dengan seorang spesialis.
Untuk jaga2.
Dua puluh dollar untuk mendengar ceramah...
Mereka tau segalanya. Psikiater untukmu.
Aku merapikan rumah untukmu.
Terima kasih.
Kau tau, kukira aku sdh kehilanganmu.
Kemarilah.
Jadi, kau harus terbiasa dengan penampilan baruku?
Apakah ada kemajuan?
Iya, maksudku tidak.
Y-kau terlihat bagus.
lihat? Tidak terlalu buruk kan.
Ini akan sembuh.
Dan semuanya akan kembali seperti sedia kala.
Hey, setidaknya ada beberapa hal yang tidak berubah.
Oh, itu pasti ayahmu.
Dia tidak henti-hentinya menelpon dari Argentina.
Hallo. oh, tidak.
Aku baru saja menjemputnya ke rumah.
Tidak, aku mengerti, tapi—
Kalau kau mau.
Ok. Kubawa dia kesana
baiklah.
Hey.
Apakah semuanya baik2 saja?
Yeah.
Siapa tadi?
Polisi, seperti detektif. Dia menelpon terus.
Dia ingin klarifikasi darimu. sekarang.
Kukira kau memberikan perlawanan yang hebat, iya kan?
Darimana kau tau?
Aku menghubungi saat kejadian itu.
Di jembatan, ingat? Aku mendengar kejadian itu.
Akulah orang yang menghubungi polisi.
Apakah ada lagi yang kau ingat...
aku sendiri yg akan meringkus si brengsek itu.
Nona Marchant, betul? Bagai mana kepalamu?
Kamu kekasihnya?
Iya. Bryce.
Saya Kerrest. Lewat sini.
Hati2 langkahmu.
Oh, maafkan aku.
Oh, jangan masuk. Tanda tangan dulu sebelum kau melakukan sesuatu.
Oh, kau memakai dasi biru yg bagus.
Terima kasih.
Bisakah kau mengganti ringtone sialan itu?
Kenapa tidak kau lakukan saja sendiri dasar pecundang gila.
Sebuah kalung dari pasta. Cuma ini yg kami temukan dijembatan.
Tak ada tas, tak ada telepon. Kau yakin tidak ikut jatuh bersamamu?
Aku akan memintamu untuk menghubungi telpon selularmu
Si brengsek itu mungkin tidak terlalu bodoh untuk menggunakannya. Tapi kita tak akan pernah tau.
Jadi, kau yakin kalau itu dia?
Dia membunuh, memperkosa, dan membuang mayatnya. Kau pasti tau bagaimana dia melakukannya
Dia sudah ada dihalaman utama selama 6 bulan ini.
Merka bahkan tidak mengetahui nama aslinya
Tearjerk Jack.
Jadi, kau akan melindunginya?
Temanku...
Ini adalah permohonan untuk perlindungan saksi.
Tiap pagi hari ada 20 lembar dimeja.
Polisi akan berjaga diluar rumahmu.
Dalam jagkauan pihak 911.
Dia mempunyai dataku. Dia memiliki alamatku.
Tapi dia tak terlalu bodoh untuk mengejar seseorang yang mengenalinya kan?
Dengar...
Maafkan aku jika kau harus mengalami tahun yang sulit ini.
Kau ingin merasa aman?
Bantu aku untuk menangkap si brengsek ini.
Apa yang kau punya untukku?
Tiga puluh lima, empat puluh, tinggi, hitam?
Aku tak akan mengizinkan kau pulang sebelum kau memberikanku info yg lebih dari ini.
Kau melihat wajahnya atau tidak?
Iya, aku melihatnya.
Bagus, artinya kita mengalami kemajuan.
Ini. Perhatikan ini baik2.
Gunakan waktumu.
Ini omong kosong Nona Merchant. Kau bahkan belum melihat separuhnya.
Aku tak dapat mengingat wajahnya. Sejak kejadian itu—
Anna, tenanglah.
Dia baru keluar dari rumah sakit. Dia perlu istirahat.
Istirahat? Katakan itu pada 6 gadis yg lehernya terpotong dari telinga kiri hingga telinga kanan!
Aku minta maaf jika aku mengacuhkan persoalanmu.
Tapi aku berani bertaruh jika suatu saat kita akan berjumpa di kamar mayat.
Aku tak bisa mengingat wajahnya lagi. Kau mengerti?
Sejak kejadian itu aku—
Pria itu bisa saja berada dihadapanku. Tapi aku tak mengenalinya.
Kumohon, jangan sia-siakan waktumu untuk menakutiku.
Karena aku memang takut. Aku sudah ketakutan.
Tanyakan pada pihak rumah sakit. Mereka akan menjelaskannya.
Hey, Nicky.
Lanyon, aku coba menghubungimu sejak 2 jam yg lalu.
Ini hari kamis Nicholas. Tak boleh ada telpon.
Tebak siapa yg baru saja datang?
Anna Marchant.
Sial! Bukan pepsi diet.
Jadi, bagaimana ceritanya? Kau dapat petunjuk?
Bisa kita bicara?
Jadi, ini adalah kebutaan wajah (tak dapat mengenali wajah)
Ini sementara atau selamanya?
Mereka tidak tau.
Kau pikir ini lucu?
Dia satu2nya orang yg melihatnya. Tapi dia tak dapat mengenali siapapun?
Ini sudah melenceng jauh.
Apa yg dikerjakan anak itu?
dia belum mengucapkan satu katapun.
Kita tdk punya petunjuk. Tak ada ID,. Jorgensen dibagian forensik…
even pushed a trace on the tear sample...
through the Feds' DNA database. Nada.
Orang ini benar2 seperti hantu.
Kau si pembaca pikiran lulusan kampus mahal.
Kau tau yg kupikirkan?
Orang ini harus membunuh wanita itu untuk dapat menyentuhnya. Menyedihkan.
Teori pembunuh melankolis?
Maksudku, ayolah, kau harus memberiku lebih dari itu.
Dia menangis karena dorongan kejiwaannya, dia—
Dia harus membunuh agar mereka tdk dapat mengenalinya.
Anna Marchant melihatnya.
Iya, dan dia selamat. Kupikir dia akan sangat tertarik dengannya.
Let me head down the Mission. Have another crack at that hobo who fished her out.
Semoga berhasil. Kita tdk mempunyai apapun selain sea shanties.
Hey,.
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Hey.
Maafkan aku.
Tadi itu Cuma mimpi buruk.
Hey, tidak apa-apa.
Dengar, mereka membutuhkanku dikantor pagi ini, tapi—
Sekarang, jika kau mau, aku bisa—
Tidak, tidak apa-apa. aku—
Aku baik2 saja.
Kau yakin?
Hey.
Kau cukup pendiam akhir2 ini bocah tua.
Mengapa kau berhenti dari misimu?
Disana kotor.
Disini memang bukan tempat nyaman. Tapi setidaknya disini aman.
Apapun bisa terjadi denganmu disini.
Dan apa perdulimu hah?
Aku punya beberapa pertanyaan, dan kali ini aku benar2 perlu jawabannya.
The soonest I can get out is on Tuesday's red eye from Buenos Aires.
Dengar, kutraktir kau makan malam, kuberi kau uang jajan.
Itu terdengar bagus, kau tau?
Mengapa kau tidak datang ke sekolahku saja. Aku julai mengajar kembali pada hari kamis.
Okay, kuhubungi kau nanti.
Bisakah kau hubungi aku di nomer BlackBerry Bryce? Kau punya nomernya?
Aku punya, sekarang dengarkan...
Kuharap aku bisa ada disana untukmu.
Tidak apa-apa yah. Aku sayang kamu. Ok, sampai ketemu.
Aku juga saying kamu, Snowflake. Bye.
Bye.
Hallo.
Chica. Ini kami Buka pintunya!
Hai, putri tidur.
Kau mengenali kami kali ini?
Oh, Iya. maksudku, tentu saja.
Aku benar2 lupa kemarin.
maksudku, aku—
Baik2 saja.
Lihat, kau masuk halaman pertama.
Kau terkenal sayang.
Ya Tuhan, .
Oh, ya Tuhan
Di surga tdk ada bir, jadi mari kita minum disini saja.
Di surga tdk ada bir, jadi mari kita minum disini saja!
Lihat siapa yg datang. Hallo, ganteng.
Jika kau mengingat sesuatu?
ini ada 26$ untukmu. ok?
Oh. Akan kuhubungi kau.
Atau ku sms kau.
Minum martini pada jam 11 siang.
Di Shanghai ini hamper tengah malam.
Minum sajalah.
Nina, kau seharusnya jangan memposting foto itu.
Aku terlihat berantakan. No, no, hapus
Kupikir tidak begitu!
untuk kebaikan kita.
Aku akan segera kembali.
Oke, chica.
Hallo.
Hey.
Kau ingin apa sekarang?
Apakah kau melihat sesuatu?
Tidak.
hanya saja mengingatkanku pada Europe After the Rain by Max Ernst.
maaf?
Jadi, aku seharusnya melihat apa tepatnya?
Well, aku rasa aku menderita uh, proso—
Prosopagnosia.
iya.
Well, katakan padaku.
Apakah kau bisa atau tidak melihat wajah orang2?
Well, tentu saja aku biosa melihat wajah orang2.
Hanya saja mereka selalu berubah-ubah setiap kali.
Jadi, kau telah memiliki jawabannya
Mau permen Cinnamon candy?
Tapi pasti ada beberapa perawatan atau pengobatan—
Kebutaan wajah (Face blindness) bukan sesuatu yg kau dapatkan, Miss Marchant.
Tapi sesuatu yg kau hilangkan.
Apa yg kau maksudkan?
Apakah aku akan terus begini sampai akhirnya nanti?
Kau harus mulai terbiasa dengan perubahan wajah orang2.
secepat kau kehilangan wajah mereka.
diluar dari ribuan wajah...
Mungkin ada satu yg tdk berubah.
Terima kasih banyak.
Dokter.
Wajah adalah cirri dari setiap manusia.
Ever since mankind went tribal...
Kita secara terus menerus meliat wajah orang lain...
Mencoba menempatkan bahwa dia adalah teman, musuh, atau kekasih kita.
Jangan menganggap remeh kondisimu, Miss Marchant.
Aku tak ingin terlambat ke sekolah.
Ok semuanya, bisa tenang sedikit?
bagus.
Urn...
Hari ini kita akan bermain sebuah permainan baru.
Oke?
dan kita akan memakai sticker!
dan ini akan sangat menyenangkan.
senang, senang, senang.
Jadi, saat aku memanggil nama kalian...
Aku ingin kalian maju ke mejaku satu persatu...
dimulai dari Caroline Beasley.
Sekarang, agar permainan ini bekerja...
Aku ingin kau memakai sticker ini sepanjang hari...
Dan jangan dilepas. Kamu mengerti?
Ho’oh, Nona Marchant.
Apakah semuanya faham? Mohon agar stickernya jangan dilepas seharian penuh.
Charlotte Canton.
Berhenti, bisakah kalian diam dulu. kumohon.
Caroline.
Aku tdk melakukan apapun!
Berbalik, aku ingin melihat stickermu.
Hai. Aku ingin menjemput putriku.
Putrimu? Uh—
Sandra.
Sandra. Sandra. Uh, Sandra.
Uh-
cik gu, cik gu. Cik gu, aku harus ke kamar kecil.
Oke sayang. pergilah
Maaf, saya agak terburu-buru. Dimanakah putriku?
maaf. Uh, Sandra. Sandra?
cik gu, Sandra pergi bersama ayahnya.
Pergi bersama ayahnya.
Kau biarkan dia pergi bersama mantan suamiku? Apakah kau sudah gila?
Sudah kubilang jangan biarkan dia pergi bersama mantan suamiku!
Aku punya hak penuh! Pukul berapa mereka pergi?
Apakah dia bersama orang lain? Aku perlu tahu jika dia bersama orang lain.
ini sangat2 penting.
DIAM!
Aku mengalami masalah dalam hal mengingat nama. Itu saja.
Tapi ini akan segera berakhir. Maksudku segera sembuh.
Dalam waktu dekat...
Bagaimana caramu memperhatikan anak2 dilapangan bermain?
Atau saat pelajaran berenang? Dengan stickermu?
Anna, kau adalah guru terbaikku.
Tapi aku harus menskors kamu. Maafkan aku.
jika kau bisa sembuh pada bula September. Kita liat apa yg bisa kulakukan untukmu.
"perhatikan penampilan...
dan undangan makan malam yg tak terduga. "
Carotid artery dan larynx terputus, sama seperti yg lainnya.
terlihat sama.
Baru saja bertemu dia.
Kerrest.
Dia disini, dia disini sekarang.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Apa yg terjadi?
aku dalam kereta bawah tanah. Dan tasku yg hilang kemarin...
Dia meletakkannya tepat di kursi depanku.
Tunggu dulu. Kau melihatnya?
tidak, tapi tadi ada seseorang yg mengawasiku dari lua sekolah.
Mungkin dia mengikutiku hingga dikereta.
Tas, kau yakin itu milikmu?
Tentu saja aku yakin.
Aku mungkin tidak mengenali wajah orang. Tapi aku tau tas kepunyaanku sendiri.
Baiklah, jadi, orang yg kau lihta, bagaimana dia kelihatannya?
Bagaimana aku bisa tau?
Itu bisa saja salah satu dari mereka.
kau harus menolongku?
Aku tak bisa memberhentikan kereta hanya untuk sebuah tas.
Umm, oke.
Dia memakai kaos oranye.
Kaos oranye?. Terima kasih. Dimana kamu tepatnya?
Jalur empat, menuju jalan Harlin.
Dengarkan aku, apapun yg kau lakukan. Bertahanlah dalam kereta.
Pastikan orang2 disekitarmu. Aku akan—
Hallo?
sial.
woman on P.A.
Perhatikan arahmu.
tidak!
Jangan mendekat! Jangan mendekat!
apa yg terjadi?
Jangan bergerak teman. Diam ditempat.
Apa-apaan ini!?
Anna, kau bilang temui aku sepulang kerja.
Kulihat kau berlari kedalam kereta. Apa yg sebenarnya terjadi disini?
diam ditempat tuan.
Ya Tuhan, Snowflake. Mengapa kau takut kepadaku?
Ayah?
Lepaskan.
Oh, Ayah.
Maafkan aku.
Oh, Ayah.
Sayang, semuanya baik-baik saja.
Semuanya baik2 saja. Aku tak apa2.
Hai, ini Anna dan Bryce, kami sedang tak ada dirumah silakan tinggalkan pesan. bye.
Hai, Snowflake. Aku baru tiba di airport.
dengarkan aku.
kau harus mengatakan pada Bryce tentang kondisimu.
Kau tak boleh mengabaikannya.
Hai.
Nona Marchant! Hallo!
Aku hanya ingin memberitahumu. Oh, Tuhan.
Semua yg kau katakan...
Kau benar.
Saat usiaku 16 tahun...
Aku punya dua keinginan.
Jadi penunggang kuda dan pemain opera.
Aku bermimpi jadi penerus Callas.
Hingga saat kuda itu melemparku ke dinding bata.
Kecelakaan itu membuatku tuli...
Dan aku harus melakukan operasi.
Jadi, kamu tuli?
Oh, iya, aku membadca gerak bibir untuk mengetahui apa yg kau katakan.
Tapi aku masih bisa mendengar Wagner.
Aku hanya perlu memejamkan mataku dan mendengarkan.
Dan kamu juga harus belajar...
Untuk mendapatkan kepekaanmu.
Semua orang selalu menggunakan indera pengelihatan, pendengaran, dan penciuman.
Tapi ada satu indera.
Yang tersembunyi.
Orang Jepang menyebutnya "muga. "
Itu adalah indera yg mengijinkanmu untuk berjalan...
Tanpa perlu berpikir untuk meletakkan kaki satu didepan kaki satunya.
Kau tidak memiliki indera ini...
Dan kau akan menjadi seperti pasien2ku yg lain.
Tak dapat bersosialisasi...
Mengasingkan diri dari dunia menuju tempat pengasingan yg aman.
Itu adalah pilihan percobaan.
tidak, aku tak ingin itu. Aku ingin hidup normal.
setiap hari orang akan marah padamu...
Karena tak mengenali mereka.
Mereka akan menganggapmu kasar, Pelupa, bodoh, atau pembohong.
sekarang, kau ingin melawan...
Dengan seluruh kemampuanmu?
Iya.
Mencoba, dan mencoba terus tanpa kenal lelah?
Iya.
Bagus.
Kalau begitu mari kita mulai.
Ijinkan aku memperkenalkanmu…
Tkepada Mike...
dan Maggie.
Susah untuk membedakan mereka pada saat pertama kali melihatnya kan?
Lihatlah lebih dekat.
Tidakkah kau lihat Maggie terlihat sedikit lebih pucat?
Oh, dan lihat, dia mempunyai goresan ini...
Didepan kepalanya.
lihat?
Ini akan semakin sulit ketika kau harus mengambil Mike dan Maggie dari sebuah pesta...
diantara seluruh tamu undangan.
Iya.
Kau akan belajar untuk focus terhadap ciri2 seseorang.
tanda, atau tatto, yg mereka miliki.
Apa saja yg dapat membedakan mereka.
Betul..
Apa yg kau lihat pertama dari seorang pria setelah wajahnya?
Aku dan temanku melihat bokongnya.
Well, apalagi kalau bukan itu yg dilihat?
Betul kan.
lebih pucat dan goresan di depan kepala.
Itu Maggie.
selamat.
# Ribuan wajah #
# melihat keseluruh arah #
# membawaku menuju sesuatu #
# Aku tak dapat melihat #
# kau pikir mengapa aku dating kesini #
# kau kira kenapa aku mau dating kesini #
Hai!
Hai.
Jadi, hal apa yg ingin kau sampaikan pada kami?
Pemesanan untuk jam 7. Kau ingin aku jemput?
Tak usah lah. Kita bertemu disana saja.
Oke.
Kalau begitu sampai ketemu disana.
Bye.
Hey.
tunggu. kamu...
Kau mengenaliku?wow.. kejutan sekali?
Oh, syukurlah.
Aku tak tahan kalau harus takut saat mencoba menciummu.
Jadi, ini tak berubah lagi kan?
Kau benar2 bisa mengenaliku?
Iya, aku bisa.
Kau ini bicara apa?
Kau tak mengenaliku?
Aku sahabatmu.
Aku mengenalimu, dengan potongan rambut unikmu...
Dan pakaian merah yg selalu kau kenakan saat kau sedang ingin mendapatkan seseorang.
Semua baik2 saja. Tapi, oh tuhan—
Ketika orang2 memakai pakaian yg sama mereka terlihat...
Mereka mempunyai wajah yg sama bagiku.
Bagaimana kalau Bryce? Bagaimana dia menanggapi hal ini?
Oh, Tuhan.
Dia pikir aku menyesuaikan.
Kukatakan padanya bahwa aku mengenalinya.
kumohon, berjanjilah padaku. Kau tak akan memberitahunya.
Kau membohonginya?
Aku tak ingin kehilangannya. Kau mengerti kan?
dia satu2nya yg kumiliki sekarang.
bagaimana mungkin aku bisa melakukannya.
Maksudmu kamu bercinta dengan orang baru setiap malam?...
Tanpa perlu membohongi kekasihmu?
Itu terdengar seperti mimpi yg menjadi kenyataan.
Tambah minumannya.
Tahap pertama. Yakinkan dirimu...
Dalam tubuh seseorang ada irama.
perhatikan sampai tubuh mereka menjadi melodi.
besenandung, hingga kau bisa bernyanyi diatas suaramu.
gunakan seluruh kemampuanmu, Anna...
apapun yg terjadi jangan biarkan musiknya berhenti.
Hiya.
Oh. Hey.bagaimana kabarmu?
baik.
Aku tak menduga bisa bertemu kau disini.
Well... senang bertemu denganmu.
Maafkan aku, aku tak ingat siapa namamu.
Hm.
Itu mengecewakan.
aku, uh...
Biasanya meninggalkan kesan yg kuat pada wanita.
Oke, sampai ketemu lain waktu.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Ada apa buru2?
Semuanya semakin menarik.
Hallo. Ada yg bisa kubantu?
Ayo, berusaha lah.
Kau psti tau siapa aku.
Petugas, petugas. Pria disana itu.
Dia berdiri tepat disamping stand koran.
Kau bicara apa?
Pria yg disa—
lupakan.
aku tak membiarkan...
permisi. Detektif Kerrest, kumohon.
Tunggu sebentar.
Aku akan memeriksa apakah dia disini.
Hey.
Melihat sang pembunuh lagi ditransportasi umum?
Jangan bergerak.
Apa yg kau lakukan?
Aku perlu memeriksa sesuatu. Bisa kah kau tunggu disana?
Aku tak akan pergi.
Oh, ya Tuhan!
Aku mengenali wajahmu, aku mengenalimu. Ini masih wajahmu yg dulu.
Aku? Kau mengenaliku?
iya.
Ini adalah wajah pertama yg kukenali semenjak kejadian itu.
Apa kau piker ini berarti sesuatu?
Aku tak tahu.
Hey. Ada komentar dari D.A (jaksa wilayah)?
Oh. Apakah aku memotong sesuatu?
tidak.
Kamu baik2 saja?
Nona Marchant, ijinkan aku memperkenalkan Eric Lanyon
ace profiler and all-round swell guy.
They say it takes a warped mind to get into a psychopath's head...
Tapi aku baik2 saja. Sungguh.
Nicky mimisan lagi.
Senang bertemu denganmu.
kamu, juga. Apa yg membawamu kesini?
Aku melihat kertas2nya.
Aku ingin tahu semuanya tentang pria itu.
Kau berbicara dengan orang yg tepat. Lanyon tahu segalanya...
tentang lingkungan kita yg bersahabat.
I betcha can't pinch a pen from Lydia's desk.
Aku tak tahu jika dia benar2 ingin membunuhmu.
Dia mempunyai cara kuno dalam hal mengajak makan malam dan nonton.
Apa yg dikatakannya mungkin saja Cuma reaksi dari pembelaan dirinya.
Maafkan aku, Nona Marchant.
Dia bisa saja membunuhmu ketika kau meninggalkan rumah sakit...
Kita tdk boleh berdiri sambil membicarakannya disini.
Aku ingin menolong menangkap orang ini.
No. I'm not gonna—
Aku tak akan mengenalinya, aku perlu melihat mereka.
dihadapanku.
Kupikir itu lumayan bernilai.
Aku harus bertemu D.A sekarang.
Senang bertemu denganmu.
Jadi, bagaimana menurut teori orang kampus?
Dia piker kau telah melakukan kesan yg cukup gila.
Menyaksikannya melakukan ini dan pergi begitu saja.
Bagaimana menurutmu?
Sekitar setahun lalu ketika pembunuhan berubah menjadi korban pertama...
Lanyon bersikukuh kalau itu adalah pekerjaan seorang sociopath.
Kami tdk setuju, menurut kami itu murni pekerjaan seorang pembunuh biasa.
Enam bulan kemudian korban lainnya muncul.
anak laki2nya yg berumur 8 tahun yang...
Menemukannya meninggal dikamar dalam kondisi leher nyaris putus.
Sekarang dia setiap kali dia mendapatkan kesempatan.
Aku belajar menutup mulut dan percaya dengan perkataan Lanyon.
Sh.
ayolah, kau tdk boleh takut.
Kalian semua pernah kesini.
Punya korek?
Tidak boleh merokok disini, masuk.
baiklah, semuanya berjejer, kepala tegak lurus kedepan.
Melangkah kedepan.
Mereka semua cocok dengan semua keteranganmu.
Kami sedang menunggu hasil laporan DNA mereka.
Mereka semua milikmu.
bagaimana kita bisa ada disini?
baik.
Bisakah kau suruh mereka bergerak sedikit?
Baiklah, kami sudah cukup melihat wajah jelek kalian. Aku ingin kalian berjalan berkeliling.
siapapun yg melawan akan menghabiskan malam dipenjara.
Aku perlu melihat gesture tubuh mereka, pergerakan mereka.
Aku tau ini terdengar gila tapi
Jika kau ingin memandu kelas dansa, aku tidak masalah.
kubilang gerakkan bokongmu, sekarang lakukan!.
Tak ada satupun dari mereka.
Kau yakin?
Ho’oh.
Setidaknya kita telah mencobanya.
Aku minta maaf
Aku ingin sekali membantu.
Anna.
Semoga berhasil dalam penyelidikannya.
Sam! Kabar buruk.
Mulgrew tdk mau jadi pelindung saksi untuk Anna Marchant.
Setelah kejadian di kereta dan barisan itu...
Mereka tdk berpikir kalau dia 100% compos mentis.
Asem.. Cuma dia satu2nya saksi yg kita miliki. Ya ampyuuuuuuuuuun.. rempong deh yey.
Kita harus meningkatkan permainan kita.
atur pasukan lainnya ma nana.
Ayolah, kita tak bisa membawa seluruh pasukan ke dalam kota...
Berharap kalau dia mengenali bagian dalam kaki dari celananya!
Kukira itu menjadi alasan bagus untukmu buat bertemu dia lagi.
Apa kau bilang?
Ayolah teman, kau tau apa maksudku.
Pertama, dia sudah mempunyai kekasih, kedua. Tdk ada apa2 diantara kami.
Dan ketiga, kalaupun ada apa2 diantara kami, dan kau memberitahu orang2. Aku bersumpah akan menendang keras bokongmu
Ini sangat tdk etis dan tdk boleh dilakukan seorang petugas...
Untuk berhubungan dengan saksi kunci.
Whoa. Apakah itu buruk?
persetan.
Maksudku, serius. Bisa kah kau mengambil gambar kami berdua...
Dalam kantor polisi?
Kenapa tidak?
Aku selalu melihatmu keren dengan seragam itu.
selamat ulang tahun, chica.
Terima kasih.
Cepat, cepat Lihat, lihat.
Dua belas dari sepuluh.
Dia benar2 memperhatikanku!
Jadi, itu kerjaanmu kepada wanitamu?
Well, bukan, bukan aku. Aku hanya, um—
semuanya berdansa malam ini.
Termasuk kau, Bryce.
Aku harus pergi mengambil minuman untuk kita.
Okay dongkay.
Apakah kau melihat itu? Total memperhatikanku.
Dimana dia?
Oke, oke,.
Beri dia kesempatan.
Oke, apa yg harus kulakukan?
Bertingkah alami saja?
alami?
Oke? Go, go, go.
Oke.
Okay, okay.
Hey, disitu kau rupanya.
Apa yg membuatmu lama?
Yang mana punyaku?
Oh, Tuhan, kau tahu aku tdk suka sampanye.
Oh, yeah.
Kau pikir apa yg mereka masukkan dalam minumanmu?
Bryce!
Tidak, jangan, jangan. Kumohon, kumohon.
Biar kulihat notebookmu, sini kulihat.
Ya ampun , Bryce, Itu sangat—
maafkan aku,.
Kau membohongiku.
Aku Cuma seorang asing seperti lainnya.
Apakah yg kau lihat itu aku ketika kita bercinta?
Jawab aku, apakah itu aku?
Maafkan aku, aku sangat menyesal.
dengar, dasar face blinded sialan.
Aku tak dapat berurusan dengan hal ini lagi.
Cari pecundang lain yg mau memakai dasi jelek.
Bryce.
Hello.
selamat ulang tahun, Anna.
Siapa ini?
apakah nomerku tidak muncul?
kau terlihat sangat cantik malam ini Anna.
Aku tahu wajahmu, aku pernah meliatmu sebelumnya.
kau tdk tahu wajahku, kau tdk tahu wajah siapapun.
jika kuganti pakaianku, kau bahkan tdk dpt membedakan aku dengan ayahmu sendiri.
aku tdk perlu bersembunyi dari orang sepertimu Anna.
maaf ya Cuma sampai disini, capek bgt bikin ginian. Mohon commentnya aja deh. Kalo responnya bagus ntar ane terusin. Oke boss?? Makasih.